อักขระ 18C0A ในอักษรคีตันตัวเล็ก

ถอดเสียงเป็น tu.

ในที่นี้ tu คือการถอดเสียงตามหลักวิชาการ ไม่ใช่คำแปลภาษาไทย อักษรแทนเสียงจะรวมกันเป็นกลุ่มเพื่อเขียนคำภาษาคีตัน ดังนั้นการแปลต้องอาศัยอักขระที่อยู่ข้างเคียงด้วย

รูปอักขระของระบบเขียนนี้ได้รับอิทธิพลจากอักษรจีน ส่วนระบบเสียงได้รับอิทธิพลจากอักษรอุยกูร์ซึ่งชนชาติที่พูดภาษาตระกูลเติร์กใช้ อักษรนี้พบในจารึกสุสานและอนุสรณ์สถาน รวมถึงเอกสารการทูต บันทึก และวรรณกรรม ต่อมาชาวจูร์เจินซึ่งเป็นอีกชนชาติหนึ่งในเอเชียเหนือได้นำอักษรคีตันไปปรับใช้กับระบบเขียนของตน และพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์จินยุติการใช้อย่างเป็นทางการในปี 1191