Caractere 18C32 da escrita pequena khitan

𘰲 é o sinal da escrita pequena khitan que representa “céu”. Ele costuma abrir um nome de era khitan, o nome oficial do período de um governante. Alguns nomes mantêm esse sinal mesmo quando o título chinês correspondente não inclui “céu”.

Símbolo de texto

O que significa 𘰲

Ele representa a palavra inteira “céu”. Por isso, é um logograma, não um sinal de som. A escrita khitan também combina sinais de palavras com grupos compactos de sinais que representam sons.

Quando e por que a escrita pequena khitan foi criada?

Ela foi criada por volta de 925 para escrever khitan. Yelü Diela é considerado seu criador. As formas dos caracteres se inspiram na escrita chinesa; o sistema de sons é associado à escrita uigur, embora as duas escritas sejam bem diferentes.

A maioria dos textos preservados são inscrições funerárias em pedra; os exemplos mais antigos conhecidos datam do século XI. A escrita grande khitan era seu sistema companheiro. A escrita khitan continuou em uso sob a dinastia Jin, e as escritas jurchen posteriores se basearam nas duas.