Tegn 18C3D i khitansk småskrift

I Kanes rekonstruksjon fra 2009 står 𘰽 for den khitanske endelsen -or, som markerer fortid. Under Liao-styret utviklet Yelü Diela, keiserens bror, den khitanske småskriften rundt 925 CE for å skrive khitansk; formene var inspirert av kinesiske skrifttegn. Jurchenene, som grunnla Jin, skapte store og små skriftsystemer i 1119 og 1138 med khitanske forbilder. De kjente daterte inskripsjonene strekker seg fra 1053 til 1175; Jin-myndighetene avskaffet khitansk skrift i 1191, og funnet av gravtekster i 1922 satte forskningen i gang igjen.