อักขระ 18C55 ในอักษรขีตันขนาดเล็ก

ชื่อ Unicode ใช้ระบุอักขระ แต่ไม่ได้บอกวิธีอ่าน

อักษรขีตันขนาดเล็กมีทั้งอักษรที่แทนคำทั้งคำและอักษรที่แทนเสียง โดยอักษรแทนเสียงจะรวมกันเป็นกลุ่มคำ หมายเลข 18C55 เพียงอย่างเดียวไม่บอกว่าอักขระนี้ทำหน้าที่ใดในจารึก

อักษรขีตันขนาดเล็กใช้เขียนอย่างไร?

ใช้เขียนภาษา Khitan ควบคู่กับภาษาจีน และยังใช้ต่อหลังราชวงศ์เหลียวสิ้นสุดลง

ตามธรรมเนียมเชื่อว่า Yelü Diela สร้างอักษรนี้ขึ้นราวปี 925 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรอุยกูร์ แม้รูปร่างของอักษรทั้งสองจะต่างกันมาก จารึกอักษรขีตันขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งระบุอายุได้แน่ชัดมีอายุราวกลางคริสต์ศตวรรษที่ 11

อักษรนี้ใช้ควบคู่กับอักษรจีนในสมัยราชวงศ์เหลียวและจินทางตอนเหนือของจีน และพบในจารึกสุสาน อนุสรณ์ กระจก ป้าย และสิ่งของทางการ ทางการราชวงศ์จินห้ามใช้อักษรขีตันในปี 1191 ส่วนอักษรจูร์เชินนำรูปแบบของอักษรขีตันไปปรับใช้ จารึกสุสานอักษรขีตันขนาดเล็กชุดแรกได้รับการระบุในปี 1922 และเมื่อถึงปี 2026 ก็ยังถอดความได้เพียงบางส่วน