Carácter de la escritura kitán pequeña

La etiqueta no indica cómo se lee. La escritura kitán usaba algunos signos para palabras enteras y otros para sonidos. Los signos de sonido suelen agruparse para formar una palabra, así que la función de este glifo depende de su lugar en la inscripción.

¿Cómo se usaba la escritura kitán pequeña?

Servía para escribir en kitán y tomó elementos de otras escrituras. Hacia el 925, Yelü Diela, hermano menor del emperador Liao, creó el sistema para escribir en kitán. Sus formas se inspiraron en caracteres chinos, y su sistema de sonidos se vincula con la escritura uigur. Fue uno de los dos sistemas de escritura kitán, junto con la escritura kitán grande.

Se mantuvo en uso bajo los Liao, los Liao occidentales y los Jin. Aparece sobre todo en epitafios de piedra, inscripciones funerarias en memoria de los difuntos, además de monumentos, espejos y tablillas. La escritura yurchen adaptó modelos kitán para otra lengua; en 1191, la corte Jin abolió las escrituras kitán.