Carattere della scrittura khitan piccola

L’etichetta non indica come si legge. La scrittura khitan usava alcuni segni per parole intere e altri per suoni. I segni sonori si uniscono spesso in piccoli gruppi per comporre una parola, quindi il ruolo di questo glifo dipende dalla sua posizione nell’iscrizione.

Come veniva usata la scrittura khitan piccola?

Serviva a scrivere il khitan e riprendeva elementi di altre tradizioni di scrittura. Intorno al 925, Yelü Diela, fratello minore dell’imperatore Liao, creò la scrittura per il khitan. Le sue forme riprendevano i caratteri cinesi, mentre il suo sistema sonoro è collegato alla scrittura uigura. Era uno dei due sistemi khitan, insieme alla distinta scrittura khitan grande.

Rimase in uso sotto i Liao, i Liao occidentali e i Jin. Compare soprattutto su epitaffi di pietra, iscrizioni commemorative per i defunti, e anche su monumenti, specchi e tessere. La scrittura jurchen adattò modelli khitan per un’altra lingua; nel 1191 la corte Jin abolì le scritture khitan.