Khitanisches Schriftzeichen 18C92

𘲒 ist ein nicht näher bestimmtes Zeichen der Khitan-Kleinschrift; eine sichere Lesung für sich allein ist nicht bekannt. Die Schrift diente der khitanischen Sprache und war bis 2026 nur teilweise entziffert.

Textsymbol

Was bedeutet 𘲒

Kanes Graphenverzeichnis von 2009 nennt für dieses Zeichen weder Bedeutung noch Lautwert.

Die Khitan-Kleinschrift verbindet Zeichen für ganze Wörter mit Lautzeichen; Lautzeichen stehen meist in Gruppen, die ein Wort schreiben. Das Verzeichnis legt nicht fest, welche Rolle 𘲒 hatte.

Wozu wurde die Khitan-Kleinschrift geschaffen?

Um 925 wird dem khitanischen Beamten Yelü Diela zugeschrieben, die Schrift zum Schreiben der khitanischen Sprache geschaffen zu haben. Sie griff auf chinesische Schriftmodelle zurück und soll auch von der uigurischen Schrift angeregt worden sein, obwohl nur wenige Ähnlichkeiten sichtbar sind.

Die wichtigste erhaltene Quelle sind eingemeißelte Epitaphe (Grabdenkmäler); die Schrift findet sich auch auf Monumenten, Bronzespiegeln und Täfelchen. Jurchen-Herrscher der Jin-Dynastie übernahmen khitanische Vorbilder. Ein Jin-Erlass beendete 1191 die offizielle Verwendung khitanischer Schriften; gegen Ende der Yuan-Zeit und zu Beginn der Ming-Zeit war sie weitgehend unlesbar.