契丹小字の文字 18C92

Kaneの2009年の字形一覧には、この文字の意味も音も示されていません。

契丹小字には、語全体を表す文字と音を表す文字があります。音を表す文字は、通常いくつか組み合わせて一語を表します。この一覧では𘲒がどちらの役割を持つか分かりません。

契丹小字は何のために作られましたか？

925年ごろ、契丹の官人Yelü Dielaが、契丹語を書くためにこの文字体系を作ったとされています。漢字の書記伝統を取り入れ、目に見える類似点は少ないものの、ウイグル文字からも着想を得たと伝えられています。

現存する主な資料は、墓に刻まれた墓誌です。碑や青銅鏡、札にも使われました。後の金朝を治めた女真族は契丹の書記モデルを取り入れました。1191年の金朝の命令で契丹文字の公的使用は終わり、元末から明初にはほぼ読めなくなっていました。