Khitankielisen kirjoituksen merkki 18CD3

𘳓 on khitanien pienkirjoituksen merkki, jota käytettiin muistokirjoituksissa ja virallisissa teksteissä. Vuoden 2026 tutkimuksen mukaan kirjoitusjärjestelmä vakiintui myöhemmin kuin perinteinen ajoitus 924 tai 925; varhaisin varmasti ajoitettu piirtokirjoitus on vuodelta 1051.

Tekstisymboli

Mitä 𘳓 tarkoittaa

Se on merkki khitanien historiallisessa kirjoitusjärjestelmässä. Unicode-nimi tunnistaa merkin, mutta ei kerro sen merkitystä tai ääntämystä.

Khitanien kirjurit käyttivät sitä kiinalaisten merkkien rinnalla runoissa, kirjeissä ja kokeissa. Muodot pohjautuivat kiinalaiseen kirjoitukseen, ja äännemerkit saivat vaikutteita uiguurien aakkostosta, jota turkkilaiset kansat käyttivät kauempana lännessä. Se erosi khitanien suuresta kirjoitusjärjestelmästä.

Osa merkeistä esiintyy yksinään; toiset yhdistävät äänteitä suorakulmaisiksi sanalohkoiksi, joten yksittäinen merkki voi olla vain osa sanaa. Jurchenien hallitsema Jin-dynastia piti khitanien kirjoitusta virallisessa käytössä vuoteen 1191 asti; jurchenit sovelsivat khitanien malleja myös omiin kirjoitusjärjestelmiinsä.

Osa kokoelmaa

𘬣

Khitan Small Script

Kuka kirjoittaa merkin 𘳓

Ladataan…

Usein kysytyt kysymykset

Miksi 𘳓 näkyy neliönä?

Neliö tarkoittaa yleensä, ettei käytössä olevassa fontissa ole tätä merkkiä. Noto Khitan Small Script on tätä kirjoitusjärjestelmää varten tehty fontti.