Khudawadi-cifferet nul

Det skriver værdien nul i Khudawadi-tal.

Det har samme talværdi som 0 med latinske cifre. Khudawadi, også kaldet Khudabadi, er et historisk skriftsystem, der blev brugt til at skrive sindhi i Indien og Pakistan.

Khudawadi hører til Landa-familien af regionale handelsskrifter og er beslægtet med Sharada, et andet historisk skriftsystem fra Sydasien. Ifølge et interview fra 2022 findes den tidligst sandsynlige omtale af navnet “Khuda Wadi” i en bog fra 1843; årstallet gælder navnet i en skriftlig kilde, ikke dette ciffers form.

Hvordan blev et handelsskrift til standard?

Khudawadi-handelsskriftet blev brugt af sindhi-talende samfund omkring Hyderabad i Sindh til noter, regnskaber og forretningsbreve.

I 1860’erne valgte myndighederne det som skriftstandard for uddannelse og administration. Bombays regering udgav Khudawadi-standarden i 1868 og indarbejdede nogle tegn fra et andet, mere udviklet sindhi-skriftsystem fra Shikarpur.

Khudawadi blev brugt i skoler, retsdokumenter og tryksager. De tidlige bøger var litografier; i 1870’erne kom udgaver med metaltyper, og det sindhi-litterære tidsskrift Sukhiri brugte skriften i 1899. Den ses også i bibeloversættelser og indskrifter. Khojki og Multani er andre skrifter i Landa-familien. I slutningen af 1800-tallet blev et arabiskbaseret skriftsystem officielt for sindhi, og Khudawadis offentlige rolle svandt ind.