Etikett

En lapp man hänger på något för att visa vad det är eller kostar. Hålet och snöret avslöjar den: lappen som dinglar från ärmen i en klädbutik, sitter på resväskans handtag eller står ”Till … Från …” på en present. En lapp svarar på en av tre frågor: vad är det, vems är det, vad kostar det?

Därför räcker den lilla emojin till mycket: pris, märke, present, bagage och själva ordet ”etikett” eller ”tagg”, även i nätbetydelsen att tagga ett inlägg, en bild eller en person. Orden bredvid visar vilken roll den har.

Vad betyder 🏷️ i ett meddelande eller inlägg?

Oftast ”här är priset” eller ”det här säljs”. Säljare i begagnatappar och små butiker på Instagram sätter 🏷️ före en summa, ett ”nyinkommet” eller ”rea”. Det känns som ett skyltfönster, men ensam lovar den ingen sänkning: ”🏷️ 400 kr” är bara priset. Först ord som ”förr”, ”rabatt” eller ”%” gör det till ett fynd.

Före ett ord betyder den ”tagg” eller ”kategori”: som rubrik för ämnen, för att visa vad en anteckning handlar om, eller i tävlingsregler som ”🏷️ tagga en vän”. Den pekar också ut märken (”🏷️ Nike”) och kan stå för en present i ett tack.

Skickar du den själv, låt den inleda informationen i stället för att ersätta den. En ensam 🏷️ som svar på ”vad kostar den?” läses som retsamhet.