Latinsk lille bogstav u

Læs det som ”you”, hvis det passer i sætningen. I ”R u free?” (”Are you free?”, »Har du tid?«) er u personen, der bliver spurgt; i ”Thank u” (”Thank you”, »Tak«) er det personen, der bliver takket. Stavemåden ændres, ikke hvem beskeden henvender sig til.

Læs ordene omkring u, før du tolker en holdning ind i det. ”u serious?” (”Are you serious?”, »Mener du det alvorligt?«) kan udtrykke overraskelse eller en udfordring, men forkortelsen alene afgør ikke hvilken. Det er en kortform, ikke en humørmåler.

Hvorfor skriver folk u i stedet for you?

Det sparer tastetryk og giver en uformel tone. At forkorte ”you” kan være et bevidst stilvalg snarere end en stavefejl. Folk tilpasser forkortelser til modtageren: En person, der bruger u med dig, kan stadig skrive ”you” helt ud i en arbejdsmail.