قوس الاستبدال الأيسر

تشير إلى كلمات يشرح الجهاز النقدي قراءتها البديلة. تقارن الطبعة النقدية بين نسخ المخطوطات؛ والجهاز النقدي قائمة موجزة من الملاحظات تبيّن مواضع اختلاف النص والنسخ التي تؤيد كل قراءة. وتحيط ⸂⸃ بالمقطع متعدد الكلمات.

استخدمت طبعة العهد الجديد اليوناني التي أعدّها ويستكوت وهورت عام 1882 العلامتين ⌜⌝ حول كلمات ظهرت قراءتها البديلة في الهامش. ويعرض مثال من الطبعة الخامسة والعشرين للعهد الجديد اليوناني التي أعدّها نيستل وألاند العلامتين ⸂⸃ في عام 1963؛ كما يسجل اقتراح من عام 2003 استخدام هذه العلامات في منشورات أكاديمية.