ماذا يعني [
يفتح مجموعة يتوقف معناها على السياق. يحدد القوس الأيسر بداية هذه المجموعة، ويبين النص أو الشيفرة المحيطة به كيفية قراءتها.
الموضع مهم في الشيفرة. في Python، ينشئ [1, 2] قائمة من عددين، بينما يختار items[0] العنصر الأول من تسلسل موجود. وفي JavaScript، يسترجع object["key"] قيمة ذات اسم تُسمى خاصية. لا تعني الأقواس المربعة «مصفوفة» كلما ظهرت.
متى أستخدم الأقواس المربعة في اقتباس؟
استخدمها لإظهار تعديلاتك على الكلمات المقتبسة. إذا كانت عبارة “She agreed” («هي وافقت») تشير إلى Maria، فيمكنك اقتباسها بصيغة “[Maria] agreed” لتوضيح من وافقت. تبين الأقواس أن الاسم توضيح منك، وليس من ألفاظ المصدر.
تلائم الأقواس المربعة التوضيحات التحريرية، لا العبارات الاعتراضية العادية في المحادثة.
تحدد الأقواس موضع التعديل؛ لكنها لا تجعل الاقتباس المضلل مقبولًا.
لا تخلطه مع
2أفكار للتركيبات
3كيفية كتابة [
[\005Bالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.