Que signifie [
Ils signalent des mots qui ne sont pas de l'auteur cité. « Elle [Marie] a accepté » précise de qui il s'agit, « […] » indique une coupure et « [sic] » (latin, « ainsi ») prévient que l'erreur figure déjà dans l'original.
Même idée de note venue de l'extérieur dans les transcriptions ([rires], [inaudible]), les sous-titres ([musique]) et les modèles comme « Madame [Nom] ». En français, les crochets servent aussi à une parenthèse à l'intérieur d'une parenthèse.
La parenthèse est une incise de l'auteur lui-même ; le crochet montre que quelqu'un d'autre est intervenu.
Que signifie [ en maths et en code ?
Il ouvre un intervalle, une liste ou un indice. En France, [0 ; 1] contient 0 et 1, tandis que ]0 ; 1[ les exclut : on retourne les crochets vers l'extérieur. En chimie, [H] désigne la concentration en ions hydrogène.
Dans beaucoup de langages de programmation, [1, 2, 3] crée une liste et elements[0] en prend le premier élément, car on compte à partir de 0. Un programme lit [ et ( comme des instructions différentes.
Neutre et un peu formel : le crochet trahit la main de l'éditeur ou une notation précise, pas une remarque en passant.
Dans une citation, le crochet sert à éclairer ; s'en servir pour changer le sens, c'est citer de travers.
Fait partie des collections
Ne pas le confondre avec
3
Caractères apparentés
1
Idées de combinaisons
3À savoir
- La notation ]0 ; 1[ pour l'intervalle ouvert est la norme à l'école française, là où l'anglais écrit (0, 1).
- Les linguistes notent la transcription phonétique entre crochets, comme [ʃa], et la phonologique entre barres obliques.
Questions fréquentes
3Que veut dire [sic] ?
« Ainsi, tel quel. » L'erreur ou la forme étrange vient de l'original, et la personne qui cite l'a gardée volontairement.
Crochets et parenthèses, c'est pareil ?
Non. La parenthèse contient une incise de l'auteur ; le crochet, un ajout d'une autre personne. En maths et en code, leurs sens diffèrent aussi.
Pourquoi elements[0] est-il le premier ?
La plupart des langages de programmation comptent les positions à partir de 0.
Plus de symboles similaires
24
〈Chevron gauche (crochet angulaire)
〉Chevron fermant (crochet angulaire droit)
<Signe inférieur à
>Signe supérieur à
⁅Crochet gauche à plume
⦋Crochet gauche avec barre inférieure
⦍Crochet gauche avec trait au coin supérieur
⦏Crochet gauche avec trait dans le coin inférieur
⦗Crochet gauche noir en carapace de tortue
⸂Crochet de substitution gauchePetit crochet carré gauche surélevé
᫅Crochets carrés combinants au-dessus⹕Crochet carré gauche avec barre⹗Crochet gauche à double trait
𔗎Signe anatolien A410 d’ouverture de logogramme
𖭂Signe Vos Nrua du Pahawh Hmong
YLettre majuscule latine Y
ZZ majuscule latine
\Antislash
]Crochet fermant
{Accolade ouvrante
〈Chevron gauche
¡Point d’exclamation inversé
§Signe de sectionCollections avec [
5
Taper ou trouver [
- Aussi appelé
- crochet gauche · ouvrir le crochet · crochet
- Recherchez-le comme
- crochets · ouvrir crochet · [] · [sic] · […]
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
[\005BCodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.