Openend vierkant haakje

Het opent een groep waarvan de betekenis van de context afhangt. Het linkerhaakje markeert waar die groep begint; de omliggende tekst of code vertelt je hoe je die moet lezen.

In code doet de positie ertoe. In Python maakt [1, 2] een lijst met twee getallen, terwijl items[0] het eerste element uit een bestaande reeks selecteert. In JavaScript haalt object["key"] een benoemde waarde op, een zogeheten eigenschap. Vierkante haakjes betekenen niet telkens ‘array’.

Wanneer gebruik je vierkante haakjes in een citaat?

Gebruik ze om je wijzigingen in de geciteerde tekst zichtbaar te maken. Als ‘She agreed’ (‘Zij stemde toe’) naar Maria verwijst, kun je ‘[Maria] agreed’ citeren om duidelijk te maken wie toestemde. De haakjes laten zien dat de naam jouw verduidelijking is, niet de oorspronkelijke formulering.