Aanhalingsteken

Ze omsluiten citaten, titels of woorden die besproken worden. Dubbele aanhalingstekens kunnen dialoog, titels van liedjes of artikelen en een woord als woord markeren, in plaats van het woord voor zijn betekenis te gebruiken.

Rond een benaming worden ze ironische aanhalingstekens: ze signaleren twijfel of ironie. Advies "nuttig" noemen kan iemands omschrijving herhalen, of juist het tegendeel suggereren. Wil je alleen nadruk leggen, laat ze weg. Krijg je ze toegestuurd, lees dan de hele zin voordat je spot vermoedt.

Moet ik rechte of gekrulde aanhalingstekens gebruiken?

Recht voor code; gekruld voor opgemaakte tekst. Programmeertalen en gegevensformaten zoals JSON vereisen precies dit rechte teken. Volg hun syntaxis in plaats van een mooier teken te kiezen.

Slimme interpunctie in tekstverwerkers en telefoontoetsenborden maakt van rechte aanhalingstekens aparte openings- en sluitingstekens. Welk paar je krijgt, hangt af van de taalinstelling; het is dus een ander teken, geen ander lettertype. Schakel die omzetting uit als je letterlijke rechte aanhalingstekens nodig hebt.