Anführungszeichen

Sie umschließen Zitate, Titel oder Wörter, über die man spricht. Doppelte Anführungszeichen markieren wörtliche Rede, Lied- oder Artikeltitel und ein Wort, das als Wort betrachtet und nicht in seiner Bedeutung verwendet wird.

Um eine Bezeichnung herum werden sie zu distanzierenden Anführungszeichen, die Zweifel oder Ironie signalisieren. Einen Rat "hilfreich" zu nennen, kann die Beschreibung eines anderen wiedergeben oder das Gegenteil meinen. Für bloße Betonung lass sie weg. Bekommst du sie geschickt, lies den ganzen Satz, bevor du Spott vermutest.

Soll ich gerade oder geschwungene Anführungszeichen verwenden?

Gerade für Code; geschwungene für gesetzten Fließtext. Programmiersprachen und Datenformate wie JSON verlangen genau dieses gerade Zeichen. Halte dich an ihre Syntax, statt ein hübscheres Zeichen einzusetzen.

Die automatische Korrektur in Textprogrammen und Handytastaturen macht aus geraden Anführungszeichen getrennte öffnende und schließende Zeichen. Welches Paar entsteht, hängt von der Spracheinstellung ab – im Deutschen meist „ und “. Das ist ein anderes Zeichen, kein Schriftwechsel. Schalte die Umwandlung ab, wenn du unveränderte gerade Zeichen brauchst.