Corchete de apertura

Abre un grupo cuyo significado depende del contexto. El corchete izquierdo marca dónde empieza ese grupo; el texto o el código que lo rodea indica cómo interpretarlo.

En código, la posición importa. En Python, [1, 2] crea una lista de dos números, mientras que items[0] selecciona el primer elemento de una secuencia existente. En JavaScript, object["key"] recupera un valor con nombre llamado propiedad. Los corchetes no siempre significan «array».

¿Cuándo debo usar corchetes en una cita?

Úsalos para hacer visibles tus cambios en el texto citado. Si «She agreed» («Ella aceptó») se refiere a Maria, podrías citar «[Maria] agreed» para aclarar quién aceptó. Los corchetes indican que el nombre es una aclaración tuya, no parte del texto original.