Signo de sección

Remite a una sección numerada de un documento. En «§ 122», el signo de sección, apodado silcrow, funciona como una dirección: indica dónde encontrar una disposición, no qué dice. Los tipógrafos ponen un espacio de no separación detrás para que nunca quede en otra línea que su número.

Ya en el siglo XV, § marcaba divisiones del texto casi como hoy. Su origen es discutido: una versión ve dos letras S unidas, del latín signum sectionis («signo de sección»); otra, la paragraphos griega, un trazo con que los copistas marcaban pausas. En el derecho alemán la unidad se llama Paragraf, así que en alemán § se lee «párrafo».