[ Dấu ngoặc vuông mở

[ có nghĩa là gì

Nó đánh dấu chữ không phải của tác giả gốc. “Cô ấy [Maria] đồng ý” làm rõ là ai, “[…]” cho biết đã lược bớt, và “[sic]” (tiếng La-tinh, ‘như thế’) báo rằng lỗi có sẵn trong bản gốc.

Ý tưởng ghi chú từ bên ngoài này cũng thấy trong bản ghi phỏng vấn ([cười]), phụ đề ([nhạc]) và mẫu văn bản như “Kính gửi [Tên]”. Ngoặc đơn là lời chen của chính tác giả; ngoặc vuông cho biết người khác đã can thiệp.

[ trong toán và mã nghĩa là gì?

Nó mở một đoạn đóng, một danh sách hoặc chỉ số. [0; 1] gồm cả hai đầu mút 0 và 1, còn (0; 1) thì không. Trong hóa học, [H] là nồng độ ion hiđro.

Trong nhiều ngôn ngữ lập trình, [1, 2, 3] tạo một danh sách và items[0] lấy phần tử đầu tiên, vì đếm bắt đầu từ 0. Chương trình đọc [ và ( là hai lệnh hoàn toàn khác nhau.

Trung tính và hơi trang trọng: ngoặc vuông cho thấy bàn tay biên tập hoặc một ký hiệu chính xác, không phải lời chen thân mật.

Ngoặc vuông trong trích dẫn chỉ để làm rõ; dùng nó để đổi ý người nói là trích dẫn sai.

Thuộc các bộ sưu tập

Đừng nhầm với

(

Dấu ngoặc đơn mở

Ngoặc đơn: lời chen của tác giả. Trong mã nghĩa khác hẳn.

{

Dấu ngoặc nhọn mở

Ngoặc nhọn: tập hợp trong toán, khối lệnh trong mã.

［

Dấu ngoặc vuông trái toàn chiều rộng

Ngoặc vuông toàn khổ từ bộ gõ Trung và Nhật; là ký tự khác đối với mã và tìm kiếm.

Ý tưởng kết hợp

Nguyên văn; lỗi có trong bản gốc.

Đã lược bớt một phần trích dẫn ở đây.

Danh sách rỗng trong mã, hoặc ô đánh dấu trống trong danh sách văn bản.

Điều cần biết

Ở Pháp và một số nước, khoảng mở được viết ]0, 1[, ngoặc vuông quay ra ngoài.
Các nhà ngôn ngữ học viết phiên âm ngữ âm trong ngoặc vuông, như [ɲaː], và phiên âm âm vị giữa hai dấu gạch chéo.