الشرطة المائلة العكسية

وظيفتها تتوقف على مكانها. في مسار ويندوز مثل C:\Users\Name تفصل بين المجلدات وأسماء الملفات. وفي الشيفرة تبدأ عادةً تسلسل هروب: يُقرأ المحرف التالي معها لا بمفرده.

في كثير من صيغ السلاسل النصية يمثّل \n سطرًا جديدًا. وفي التعبير النمطي (نمط للبحث في النص) يطابق \. نقطة حرفية بدل معنى النقطة المعتاد، أي أي محرف. العلامة نفسها قد تُفعّل معنى خاصًا أو تلغيه.

كيف أكتب الشرطة المائلة العكسية؟

في النص العادي، أدخل \ واحدة. مسار ويندوز المكتوب في نافذة حوار أو شريط العنوان لا يحتاج إلى مضاعفة.

الشيفرة المصدرية مختلفة: راجع قواعد الهروب في اللغة قبل إضافة علامات. المسار المكتوب داخل سلسلة حرفية (نص بين علامتي اقتباس داخل برنامج) ليس الإدخال نفسه الذي تكتبه مباشرة في نافذة حوار.

عُدّ المحللات، لا الشرطات فقط

التعبير النمطي المكتوب داخل سلسلة نصية في لغة برمجة يمر بطبقتين: محلل السلاسل، ثم محرك التعابير النمطية. قد تستهلك الأولى تسلسلات الهروب قبل أن ترى الثانية النمط. إذا اختفت شرطة عكسية حرفية، فافحص الطبقتين بدل إضافة أخرى.

في نهاية السطر قد تغيّر الشرطة العكسية طريقة تشغيل الشيفرة. في Bash، وهي صدفة الأوامر الشائعة في لينكس وmacOS، إذا تلت شرطةً عكسيةً خارج علامات الاقتباس نهايةُ سطر مباشرة، استمر الأمر في السطر التالي. وجود مسافة بينهما يُفسد ذلك.