Hvad betyder ᰢ
Det indleder stavelsen med en kort, u-lignende glidelyd.
Lepcha, også kaldet Róng, bygger hver stavelse op omkring en grundkonsonant: den har en standardvokal, som et vokaltegn kan ændre. Andre kombinerede tegn føjer lyde til inde i eller til sidst i stavelsen. Lepcha-bogstavet Wa er derfor en del af en skrevet stavelse, ikke et ord, der kan oversættes alene.
Hvem skabte Lepcha-skriften?
Lepcha-traditionen nævner Thikúng Mensalóng; andre beretninger nævner Chakdor Namgyal.
Skriften menes at være udviklet omkring 1720 med udgangspunkt i tibetansk skrift. Ældre tibetanske dbu-med-former blev skrevet lodret; Lepcha tilpassede bogstaverne til vandrette linjer og vendte i praksis deres retning.
Lepcha-skriften blev brugt til litteratur, dokumenter, religiøse tryk og skoleundervisning. De ældste daterede Lepcha-dokumenter, som nævnes i historiske beretninger, er fra 1828; Matthæusevangeliet blev trykt i 1845, og flere bibeltryk fulgte i 1849. Skolebøger kom efter den officielle anerkendelse af sproget i 1977.
Hvordan skriver jeg ᰢ?
Skriv ᰢ før vokal- og sluttegnene.
En hel Lepcha-stavelse kombinerer en grundkonsonant med tegn. Indtast dem i logisk rækkefølge: et tegn kan vises over eller til venstre for ᰢ, selvom det står efter bogstavet i teksten. Placeringen på skærmen ændrer ikke den lagrede rækkefølge.
En tom firkant betyder, at den aktuelle skrifttype mangler Lepcha-tegn. Brug en skrifttype med Lepcha-understøttelse.
Forveksl ikke med
1Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor ændrer ᰢ form med vokaltegn?
Det er normal skriftformning: Lepcha-tegn indtastes efter konsonanten, men nogle vises over eller til venstre for den.
Sådan skriver du ᰢ
ᰢ\1C22Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.