Lettera dha del limbu

È una consonante limbu la cui forma base include una vocale. Il nome “dha” indica la consonante; la forma senza segni porta anche la vocale breve e aperta propria del limbu.

Una tradizione sull’origine attribuisce la creazione della scrittura al re Srijunga, nel IX secolo. Un inventario della British Library descrive un libro dell’alfabeto limbu dell’inizio del XVIII secolo, associato al successivo scrittore e guida spirituale limbu Sirijanga (Rupihang, circa 1704–1741), che si diceva fosse la reincarnazione di quel re; il manoscritto è datato provvisoriamente intorno al 1730 o prima. Secondo Unicode, i più antichi scritti limbu conosciuti sono materiali raccolti negli anni 1850. La data del manoscritto è incerta: sono riferimenti storici distinti.

Una forma moderna iniziò a svilupparsi a Kalimpong nel 1925, durante la ripresa della scrittura limbu, che si diffuse a Darjeeling e in Sikkim. Dopo il 1990, in Nepal aumentarono le pubblicazioni religiose e letterarie in scrittura limbu; la scrittura divenne anche un segno dell’identità limbu/yakthung.

Come funziona ᤎ in una parola limbu?

La base ha una vocale; altri segni completano la sillaba. Un segno vocalico sostituisce la vocale intrinseca. Un segno unito sotto la lettera principale aggiunge una consonante al gruppo; una lettera piccola indica la consonante finale.

Il limbu discende dal brahmi, un’antica famiglia di scritture dell’Asia meridionale. Unicode codifica i segni uniti sotto la base per le consonanti intermedie con un modello tecnico usato anche per il tibetano. Questo descrive la codifica; la scrittura limbu stessa discende dal brahmi.

Perché ᤎ ha un aspetto diverso?

La forma può appartenere a un’altra fase della scrittura limbu. Unicode distingue forme manoscritte del XIX secolo, forme a stampa del primo periodo moderno usate dal 1928 agli anni 1970 e la scrittura attuale, in uso dagli anni 1970. Alcuni glifi differiscono nettamente.