Linear A-tegn AB024

Det er en tegnbetegnelse, ikke et oversat minoisk ord. AB 24 er en katalogbetegnelse. Nogle studier tildeler det lydværdien “ne”: en foreslået læsning, ikke en oversættelse af et minoisk ord.

Tegnets form er blevet sammenlignet med et kar, men ligheden alene fastslår ikke, hvad tegnet betød i en indskrift.

Historien viser regionale varianter og skrivervariation

Det tidligste specifikt identificerede eksempel på AB 24 findes på Linear A-dokumentet PH 7a.3 fra Phaistos. Det stammer fra mellemminoisk tid IIB (MM IIB), en periode i Kretas bronzealder.

Et tegn i den kretensiske hieroglyfskrift, et andet skriftsystem fra Kreta, er katalogiseret som CH 052 og beskrevet som en kande med hældetud. Forskere sammenligner det med AB 24; den mulige forbindelse mellem tegntraditioner beviser ikke, at nogen af tegnene betyder “kande”.

AB 24 forekommer i enkle og udførlige former. Den udførlige form har paralleller blandt Linear B-varianter, og regionale former forbindes med Arkhanes og Zakros. Forskellene viser regional variation og skrivervariation, ikke en dokumenteret betydningsændring.

Hvad skal jeg forstå, hvis nogen sender 𐘗?

Læs det som en henvisning til skriftsystemet, medmindre konteksten siger noget andet. Sendt alene er den sikreste læsning en specialiseret henvisning til Linear A, minoisk skrift, arkæologi eller typografi, eller blot dekoration. Hvis afsenderen forventer en oversættelse, så bed om indskriften eller tegnene omkring det.

En epigrafiker kan bruge AB 24/ne til at tale om tegnet eller dets mulige lyd, men en almindelig læser kan ikke udlede et oversat ord af betegnelsen.

Unicode identificerer tegnet, mens skrifttypen bestemmer dets synlige kontur. En manglende-tegn-boks betyder, at skrifttypen ikke kunne tegne 𐘗, ikke at indskriften indeholder et andet tegn.