Linear A AB024 işareti

Çevrilmiş bir Minos sözcüğü değil, işaretin adıdır. AB 24 bir katalog adıdır. Bazı çalışmalarda işarete “ne” ses değeri verilir: bu, önerilen bir okuma biçimidir; Minosça bir sözcüğün çevirisi değildir.

Şekli bir kaba benzetilmiştir, ancak yalnızca benzerlik, bir yazıttaki işaretin ne anlama geldiğini kanıtlamaz.

Tarihi, bölgesel ve yazıcı kaynaklı biçim farklarını gösterir

AB 24’ün özellikle belirlenmiş en eski örneği, Festos’taki Linear A belgesi PH 7a.3’te görülür. Belge, Girit Tunç Çağı’nın Orta Minos IIB (MM IIB) dönemine tarihlenir.

Girit’teki başka bir yazı sistemi olan Girit hiyeroglif yazısında CH 052 olarak kataloglanan ve akıtma ağızlı testi diye tanımlanan bir işaret vardır. Araştırmacılar bunu AB 24 ile karşılaştırır; işaret gelenekleri arasındaki olası bağlantı, ikisinden birinin “testi” anlamına geldiğini kanıtlamaz.

AB 24’ün basit ve ayrıntılı biçimleri vardır. Ayrıntılı biçimin Linear B varyantlarında karşılıkları bulunur; bölgesel biçimler ise Arkhanes ve Zakros ile ilişkilendirilir. Bu şekil farkları, kanıtlanmış bir anlam değişimini değil, yazıcı ve bölge çeşitliliğini gösterir.

Biri bana 𐘗 gönderirse ne anlamalıyım?

Bağlam aksini göstermedikçe bunu yazı sistemine gönderme sayın. Tek başına gönderildiğinde en güvenli yorum, Linear A’ya, Minos yazısına, arkeolojiye veya yazıtipine yönelik özel bir gönderme ya da süsleme olduğudur. Gönderen çeviri bekliyorsa yazıtı veya çevresindeki işaretleri sorun.

Bir epigrafi uzmanı, işareti veya olası sesini tartışırken AB 24/ne adını kullanabilir; genel okur bu etiketten çevrilmiş bir sözcük çıkaramaz.

Unicode karakteri tanımlar, yazıtipi ise görünür biçimini belirler. Eksik karakter kutusu, yazıtipinin 𐘗 işaretini çizemediğini gösterir; yazıtta başka bir işaret bulunduğunu değil.