𐂮 Ideogramma B166 della Lineare B

Cosa significa 𐂮

Indica un tipo di tessuto, ma non un oggetto identificato con certezza. L’interpretazione più sicura è quella di un ideogramma della Lineare B per un tessuto, non di una sillaba fonetica. Il referente preciso resta incerto.

La Lineare B compare per la prima volta a Cnosso intorno al 1450 a.C. A Creta, la prima occorrenza di questo segno tessile si trova nella Sala delle Tavolette del Carro; forme correlate compaiono poi nei registri di Cnosso e Pilo. Gli scribi di palazzo associavano ideogrammi e quantità per tenere il conto dei beni. B166 faceva parte di questo sistema d’inventario.

B166 è un segno tessile o un indumento?

La lettura tessile è sicura; quella come indumento è un’interpretazione. Nelle trascrizioni delle tavolette, 166 indica il segno, mentre 166+WE aggiunge la sillaba WE della Lineare B come qualificatore. A Creta, *166 compare nella Sala delle Tavolette del Carro; la forma WE appartiene a fasi successive di Cnosso, mentre entrambe le forme si trovano a Pilo.

Questo qualificatore spiega anche un cambiamento negli studi. Alcuni lavori più datati trattavano *166WE come variante di B167, l’ideogramma distinto per un lingotto a forma di pelle di bue. Studi tessili successivi lo leggono come forma qualificata di B166. Alcuni studiosi identificano il tessuto così precisato come un indumento finito o un kilt; altri non specificano l’oggetto.

Come si inserisce B166 se il font non lo mostra?

Se l’editor supporta l’inserimento esadecimale, digita 100AE. La combinazione esatta di tasti dipende dal sistema operativo. In HTML, 𐂮 inserisce questo carattere in un documento UTF-8.

Un riquadro indica che il font selezionato dall’app non può visualizzare questo carattere della Lineare B. Prova un font che supporti la scrittura.

Nella scrittura moderna, 𐂮 rimanda alla Lineare B o alla trascrizione dei suoi registri palaziali.

Non leggerlo come parola generica per stoffa o come segno del lingotto B167: conta il contesto della tavoletta.