𐂮 Chữ tượng hình B166 của Linear B

𐂮 có nghĩa là gì

Nó chỉ một loại hàng dệt, nhưng chưa xác định chắc chắn vật cụ thể. Cách đọc thận trọng nhất là một chữ tượng hình Linear B chỉ hàng dệt, chứ không phải âm tiết ghi âm. Vật mà nó đề cập chính xác vẫn chưa rõ.

Linear B xuất hiện lần đầu ở Knossos vào khoảng năm 1450 TCN. Tại đảo Crete, dấu hàng dệt này xuất hiện sớm nhất trong Phòng Bảng đất sét Xe ngựa; các dạng liên quan về sau có trong ghi chép ở Knossos và Pylos. Thư lại trong cung điện ghép chữ tượng hình với số lượng để kiểm kê hàng hóa. Vì vậy, B166 thuộc một hệ thống ghi sổ kho.

B166 là dấu hàng dệt hay trang phục?

Cách đọc là dấu hàng dệt khá chắc chắn; cách hiểu là trang phục chỉ là một giả thuyết. Trong bản phiên các bảng đất sét, 166 chỉ dấu này, còn 166+WE thêm âm tiết WE của Linear B để bổ nghĩa. Ở Crete, *166 xuất hiện trong Phòng Bảng đất sét Xe ngựa; dạng WE thuộc các giai đoạn muộn hơn ở Knossos, trong khi cả hai dạng đều có ở Pylos.

Yếu tố bổ nghĩa này cũng cho thấy cách diễn giải học thuật đã thay đổi. Một số nghiên cứu cũ xem *166WE là biến thể của B167, chữ tượng hình riêng chỉ thỏi đồng có hình tấm da bò. Các nghiên cứu hàng dệt về sau đọc nó là dạng B166 có thêm yếu tố xác định. Một số học giả nhận định đó là trang phục hoàn chỉnh hoặc váy kilt; số khác không xác định chính xác vật thể.

Làm thế nào để nhập B166 nếu phông chữ không có?

Nếu trình soạn thảo hỗ trợ nhập mã thập lục phân, hãy nhập 100AE. Tổ hợp phím xác nhận tùy hệ điều hành. Trong HTML, 𐂮 chèn ký tự này vào tài liệu UTF-8.

Nếu ký tự hiện thành ô vuông, phông chữ đang chọn không thể hiển thị ký tự Linear B này. Hãy dùng phông chữ hỗ trợ hệ chữ đó.

Trong văn bản hiện đại, 𐂮 gợi đến Linear B hoặc bản phiên lại các ghi chép trong cung điện.

Đừng hiểu nó là từ chung chỉ vải hoặc dấu thỏi đồng của B167; ngữ cảnh trên bảng đất sét rất quan trọng.