Ideograma de recipiente B201 de Lineal B

Señala un recipiente de tres patas: un trípode.

Los catálogos lo llaman B201 y lo transcriben como *201VAS o TRI. Es un ideograma, un signo que representa un objeto, no una sílaba que haya que pronunciar.

En la tablilla de Pilos PY Ta 641 aparece junto a las grafías silábicas ti-ri-po y ti-ri-po-de, palabras relacionadas con los trípodes, y a cifras que indican cantidades. Lineal B se usaba en registros palaciegos de la Edad del Bronce para llevar cuenta de bienes y cantidades; en Cnosos está documentada desde alrededor de 1450 a. e. c.

¿Cómo concretaban los escribas cada entrada?

Las palabras, las marcas y las cifras aportaban detalles.

El ideograma indica una clase amplia de recipiente. Las palabras silábicas y otros calificativos escritos describen la forma, el estado o la elaboración; las cifras cuentan las entradas. PY Ta 641 muestra cómo se combinan el signo, las palabras y las cantidades en un inventario.

Lineal A es una escritura cretense más antigua, relacionada con Lineal B: algunos signos aparecen en ambas, aunque la mayoría de los logogramas de Lineal A no pasó a Lineal B. 𐃠 pertenece a la serie de recipientes propia de Lineal B.

¿Qué significa 𐃠 en un mensaje?

Se entiende como una referencia a un signo de recipiente de Lineal B.

Añade una explicación breve, como “recipiente trípode”, si la otra persona quizá no conozca Lineal B. Sin ese contexto, el nombre de catálogo y el signo poco conocido pueden no explicarse por sí solos.