Linear B-ideogram för kärl B201

Det betecknar ett kärl med tre ben, en trefot.

Kataloger kallar det B201 och återger det som *201VAS eller TRI. Det är ett ideogram, ett tecken som står för ett föremål, inte en stavelse som ska uttalas.

På lertavlan från Pylos med katalogbeteckningen PY Ta 641 står det intill stavelseskrivningarna ti-ri-po och ti-ri-po-de, ord med koppling till trefötter, och tal som anger antal. Linear B användes i palatsens bronsåldersregister för att notera varor och mängder; i Knossos är skriften belagd från omkring 1450 f.Kr.

Hur gjorde skrivarna anteckningen mer specifik?

Ord, markeringar och tal fyllde i detaljerna.

Ideogrammet anger en bred kärlkategori. Närliggande stavelseord och skrivna tillägg beskriver form, skick eller tillverkning; tal räknar posterna. PY Ta 641 visar hur tecknet, orden och mängderna tillsammans bildar en inventering.

Linear A är ett äldre kretensiskt skriftsystem som är besläktat med Linear B: vissa tecken finns i båda, men de flesta logogram från Linear A fördes inte över. 𐃠 hör till Linear B:s egen serie av kärltecken.

Vad betyder 𐃠 i ett meddelande?

Det hänvisar till ett kärltecken från Linear B.

Lägg till en kort förklaring, till exempel ”trebens kärl”, om mottagaren kanske inte känner till Linear B. Utan det sammanhanget förklarar katalognamnet och det obekanta tecknet inte sig själva.