Ідеограма посудини B201 у лінійному письмі Б

Він позначає посудину на трьох ніжках, тобто триногу.

У каталогах це B201, а його умовні записи — *201VAS або TRI. Це ідеограма, знак на позначення предмета, а не склад, який треба вимовити.

На глиняній табличці з Пілоса під номером PY Ta 641 він стоїть поруч зі складовими написаннями ti-ri-po і ti-ri-po-de, пов’язаними з триногами, та числами, що вказують кількість. Лінійним письмом Б вели палацові записи про товари та їхню кількість у бронзову добу; у Кноссі його засвідчено приблизно від 1450 року до н. е.

Як писарі уточнювали запис?

Слова, позначки й числа додавали подробиці.

Ідеограма вказує на загальну категорію посуду. Складові слова та письмові уточнення поруч описують форму, стан або спосіб виготовлення; числа рахують предмети. PY Ta 641 показує, як знак, слова й кількість разом утворюють інвентарний запис.

Лінійне письмо А — давніше письмо Криту, пов’язане з лінійним письмом Б: деякі знаки трапляються в обох системах, але більшість логограм письма А не перейшла до письма Б. 𐃠 належить до власної серії знаків посуду лінійного письма Б.

Що означає 𐃠 у повідомленні?

Це посилання на знак посудини з лінійного письма Б.

Додай коротке пояснення на кшталт «трінога» або «посудина на трьох ніжках», якщо співрозмовник може не знати лінійного письма Б. Без контексту назва з каталогу й незнайомий знак можуть бути незрозумілими.