Ideogram naczynia B211 pisma linearnego B

Oznacza naczynie, ale jego dokładna forma nie jest ustalona. Ideogramy pisma linearnego B oznaczają towary, zamiast zapisywać ich brzmienie. Badacze nazywają ten znak *211. Zachowały się dwa warianty rysunku, *211(a) i *211(b), lecz nie wiadomo, czy przedstawiają ten sam rodzaj naczynia.

Pismo linearne B rozwinęło się z wcześniejszego pisma linearnego A i używało ideogramów obok znaków sylabicznych w pałacowych zapisach z epoki brązu. Najstarsze znane archiwa pisma linearnego B z Knossos pochodzą z późnominojskiego okresu II–IIIA1; sam znak *211 występuje na tabliczce Fs 8 z Knossos, datowanej na późnominojski okres IIIA2. Fs 8 wymienia towary dla odbiorców i prawdopodobnie jest zapisem ofiary religijnej.

Czy naczynie B211 pisma linearnego B to rytón?

Być może; „rytón” to hipoteza, a nie ustalone odczytanie. Rysunek *211(b) porównywano z naczyniami gruszkowatymi i amforami. Dodatek PO może być skrótem mykeńsko-greckiego słowa oznaczającego naczynie do przelewania, co wspiera hipotezę o rytónie.

Obecność na liście ofiar nie dowodzi użycia obrzędowego. Rytóny mogły służyć także celom praktycznym; porównania przykładów z Krety i Grecji kontynentalnej przestrzegają przed przypisywaniem wszystkim naczyniom tej formy jednej funkcji. „Rytón” to hipoteza oparta na kształcie i kontekście, a nie odnalezione słowo starożytne.