Linear B kap ideogramı B226

Konuşulan bir heceyi değil, kap kategorisini gösteriyordu. Linear B’de nesne veya kategorileri belirten ideogramlar ile konuşma hecelerini kaydeden hece işaretleri birlikte kullanılıyordu. Bir kap işareti, yazılı bir açıklamadan sonra ve sayıdan önce gelebiliyordu. Böylece yüksek sesle okunacak bir cümle değil, envanter kaydı oluşuyordu.

Pylos’taki Ta tabletleri, resmî bir atamayla bağlantılı kurban ve şölen için hazırlanan değerli nesneleri kaydeder. MÖ 13. yüzyılın sonlarına tarihlenen PY Ta 709, başka bir işareti, B228’i gösteren *228VAS çevriyazısıyla yayımlanmıştır. Tablet kap kayıtlarının bağlamını gösterir, ancak B226’nın neyi belirttiğini kesinleştirmez.

B226’nın gösterdiği nesne neden belirsiz?

Günümüze ulaşan kanıtlar, işaretin hangi nesneyi gösterdiğini belirlemiyor. Öneriler arasında bir şey çekip almaya yarayan araç, kül küreği, ateş maşası, keski veya kepçe var. Bunlar tek bir eski işaret için birbiriyle yarışan yorumlardır; farklı anlamlar değildir. Tabletin bağlamı ve işaretin çizimi nesneyi kesinleştirmez.

Linear B, Ege dünyasında Linear A’dan sonra kullanıldı ve onunla bazı genel işaretleri paylaşıyor. Ancak Linear B kayıtları, Yunancanın erken bir biçimi olan Miken Yunancasını yazıyordu. Bağlantı yazı sistemleri arasındadır; B226’ya karşılık gelen bir Linear A karakterinin bulunduğunu göstermez.