เครื่องหมายวรรคตอนรูปดอกไม้ในอักษรมณี

ใช้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มหรือจุดจบของหัวเรื่องหรือคำบรรยาย ต้นฉบับมณีใช้ 𐫱 เพื่อแยกข้อความที่ต้องการเน้น ฟลอรอนอาจลงสีได้ และหัวเรื่องหรือคำบรรยายที่ใช้สีต่างกัน รวมถึงบรรทัดว่าง ก็ช่วยแบ่งส่วนต่าง ๆ ของหน้า

ศาสนามณีเริ่มขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 3 และมีการใช้อักษรนี้เขียนภาษาเปอร์เซียกลาง พาร์เธีย ซอกเดีย แบกเตรีย และอุยกูร์โบราณ เป็นต้น ในคริสต์ศตวรรษที่ 8 มีการแปลข้อความมณีเป็นภาษาอุยกูร์โบราณในภูมิภาคตูร์ฟาน ภาษาเปอร์เซียกลางและพาร์เธียยังคงเป็นภาษาของศาสนจักรที่นั่นอย่างน้อยจนถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 13

ถ้ามีคนส่ง 𐫱 มา หมายความว่าอะไร?

อ่านว่าเป็นเครื่องหมายหัวเรื่องหรือของตกแต่งเชิงประวัติศาสตร์ ในต้นฉบับ เครื่องหมายนี้มีหน้าที่จัดโครงสร้างข้อความ ส่วนในข้อความสมัยใหม่ต้องดูคำรอบข้างเพื่อเข้าใจน้ำเสียง หากไม่มีบริบทอธิบายว่าทำไมจึงใช้เครื่องหมายที่ไม่คุ้นเคยนี้ ให้ถามผู้ส่งว่าต้องการสื่ออะไร

ทำไม 𐫱 จึงเลื่อนเมื่ออยู่ข้างคำหรือตัวเลขละติน?

การจัดข้อความจากขวาไปซ้ายอาจทำให้ตำแหน่งข้างข้อความละตินเลื่อน อักษรมณีเขียนจากขวาไปซ้าย ในปี 2026 เว็บเบราว์เซอร์อาจแสดง 𐫱 ห่างจากตำแหน่งที่พิมพ์เมื่ออยู่ใกล้คำหรือตัวเลขละติน นี่เป็นผลจากการจัดวาง ไม่ใช่ความหมายใหม่ ให้ตรวจดูทั้งบรรทัดในแอปที่จะใช้แสดงข้อความ