Maniheist çiçek biçimli noktalama işareti

Bir başlığın ya da açıklama yazısının başlangıcını veya sonunu gösterir. Maniheist el yazmalarında 𐫱, öne çıkarılan metni ayırmak için kullanılırdı. Fleuron renklendirilebilirdi; renkli başlıklar, açıklama yazıları ve boş satırlar da sayfanın bölümlerini ayırt etmeye yardımcı olurdu.

Maniheizm 3. yüzyılda ortaya çıktı ve bu yazı sistemi Orta Farsça, Partça, Soğdca, Baktriyaca ve Eski Uygurca gibi dilleri yazmak için kullanıldı. 8. yüzyılda Maniheist metinler Turfan bölgesinde Eski Uygurcaya çevrildi. Orta Farsça ve Partça, bölgede en az 13. yüzyıl ortalarına kadar kilise dili olarak kaldı.

Biri 𐫱 gönderirse bu ne anlama gelir?

Bunu bir başlık işareti ya da tarihî bir süs olarak okuyun. El yazmalarında yapısal bir görevi vardır. Günümüz mesajlarında gönderenin tonunu çevresindeki sözcükler açıklar. Bu alışılmadık işaretin neden kullanıldığını açıklayan bir şey yoksa gönderen kişiye ne demek istediğini sorun.

𐫱 Latin harflerinin veya sayıların yanında neden kayıyor?

Sağdan sola yerleşim, Latin metninin yanında konumunu kaydırabilir. Maniheist yazı sağdan sola ilerler. 2026 itibarıyla bir web tarayıcısı, Latin harfleri ya da rakamların yanındaki 𐫱 işaretini yazıldığı yerden farklı bir konumda gösterebilir. Bu yeni bir anlam değil, görüntüleme düzeniyle ilgili bir etkidir; görüneceği uygulamada satırın tamamını kontrol edin.