Modi-bogstavet da

Vælg da på et Modi-tastatur med translitterering. Det er en almindelig d-lyd, hvor tungen rører tænderne; tastaturet skelner den fra Ḍa (med tungespidsen bøjet bagud) og dha (en d med et kraftigt pust).

Hvis tegnet vises som en firkant, understøtter skrifttypen eller appen muligvis ikke Modi-formning. Modi-konsonanter skifter form efter sammenhængen, så et vokaltegn eller en konsonant ved siden af kan ændre bogstavets udseende.

I en stavelse uden ekstra tegn har 𑘟 en iboende vokal. Et vokaltegn ændrer den; Modi-virama 𑘿 fjerner den og forbinder konsonanten med den næste. I 𑘟𑘿𑘡 danner da + virama + na en konsonantgruppe, hvor da står i halvform.

Hvad gør Modi-bogstavet da?

Det skriver en dental da-konsonant i en stavelse. Tungen rører tænderne for denne lyd, og bogstavet har også en vokal, der ikke skrives særskilt. Modi udviklede sig fra Nagari-skrifternes familie og er historisk beslægtet med devanagari, men bogstaverne kan ikke bruges i stedet for hinanden.

Modi udviklede sig fra Nagari-skrifternes familie, så man kunne skrive hurtigere i sammenhæng. I det 16. århundrede blev det et administrativt skriftsystem; det ældste bevarede Modi-dokument er fra begyndelsen af det 17. århundrede. I det 17. århundrede tog marathiske herskere skriften i brug til breve, jordregistre og andre offentlige opgaver.

Senere bidrog trykning, debatter om læsbarhed, administrative behov, kolonipolitik og indisk nationalisme til, at marathi gik over til Balbodh, den devanagari-form, der bruges til marathi. I 1950’erne blev Modi formelt afskaffet, og devanagari blev fremmet som marathis standard. Modi blev også brugt til hindi, gujarati, kannada, konkani, persisk, tamil og telugu; rollen skiftede fra bureaukratisk skrift til et arkivmærke for marathisk historie og regional identitet.