Modi-letter U

Het is de zelfstandige Modi-letter voor de oe-klank.

Een woord kan de letter voor een korte of lange oe gebruiken; de Modi-spelling maakt dat onderscheid niet altijd.

Modi stamt af van de Nagari-familie, waartoe ook Devanagari behoort, en werd aangepast om snel en zonder de pen op te tillen door te schrijven. Volgens een legende bracht Hemadri Pandit het schrift uit Sri Lanka; een andere overlevering noemt Balaji Avaji, de secretaris van Shivaji. De verhalen verschillen; de gedocumenteerde geschiedenis laat een geleidelijke ontwikkeling uit Nagari zien. Genoemde fasen zijn proto-Modi in de 12e eeuw, Yadavakalin in de 13e, Bahamanikalin van de 14e tot en met de 16e eeuw, Shivakalin in de 17e, Peshvekalin in de 18e en Anglakalin van 1818 tot 1952; Chitnisi is een stijl uit de Peshvekalin-periode.

Waarom gebruikten mensen Modi?

Het maakte snel schrijven voor de administratie mogelijk.

Modi ontstond in de 16e eeuw als administratief schrift; de Maratha’s namen het in de 17e eeuw officieel over. Het werd vooral voor Marathi gebruikt, maar ook voor Hindi, Gujarati, Kannada, Konkani, Perzisch, Tamil en Telugu. Er zijn brieven, grond- en belastingregisters en rekeningen in geschreven. In de vroegmoderne tijd werd Modi een visueel symbool van de Maratha-staat; het oudste bewaard gebleven document dateert uit het begin van de 17e eeuw.

Drukwerk in Modi begon in het begin van de 19e eeuw, toen Charles Wilkins in Calcutta de eerste metalen letters voor het schrift sneed. Modi werd in de jaren 1950 officieel afgeschaft, toen Devanagari, voor Marathi Balbodh genoemd, als standaardschrift werd bevorderd.

Wat is het verschil tussen 𑘄 en het Modi-klinkerteken?

De letter staat op zichzelf; het teken hoort bij een medeklinker.

Gebruik 𑘄 wanneer een lettergreep zonder medeklinker met de oe-klank begint. Na een medeklinker geeft het afhankelijke teken ◌𑘳 dezelfde klinker aan. उ is de eigen U-letter van het verwante Devanagari, niet een Modi-teken.

Modi-lettertypen verzorgen verbonden en contextafhankelijke vormen. De omtrek van 𑘄 kan verschillen zonder dat de tekenidentiteit verandert.