อักษร e ตัวเล็กแบบปรับรูปของซีริลลิก

ใช้บอกความละเอียดของเสียง ส่วนความหมายเฉพาะต้องดูคำอธิบายระบบถอดเสียง

การถอดเสียงที่ใช้อักษรตัวยกช่วยบันทึกรายละเอียดการพูดที่การสะกดทั่วไปไม่ได้แสดง งานศึกษาภาษาถิ่นเซอร์เบียในปี 1905 ใช้อักษรตัวยกและตัวห้อยเพื่อแยกระดับความหนักของสระ ส่วนพจนานุกรมการออกเสียงภาษารัสเซียปี 1989 ใช้ э ตัวยกแทนสระที่ปรากฏชั่วครู่ หลังพยัญชนะเปลี่ยนเสียงตามเสียงข้างเคียง

ในภาษาชูวัชซึ่งเขียนด้วยอักษรซีริลลิก и𞁈 ใช้แทนเสียงของสระ и ที่ออกเสียงโดยวางลิ้นต่ำลงเล็กน้อย คำอธิบายระบบถอดเสียงจึงสำคัญ เพราะอักษรตัวยกตัวเดียวกันอาจบอกรายละเอียดคนละอย่าง