Modifierande bokstav med grav accent

Värdet beror på notationssystemet. Forngrekiska prosoditecken — markeringar av talets melodi — hör till den äldre historien bakom detta gravtecken. Ibland tillskrivs de Aristofanes, en grekisk dramatiker, men den uppgiften bygger på en tvivelaktig källa.

John Chalmers kantonesiska ordbok från 1859 använde ˋ för en ton som kallades försvinnande eller vädjande. Historiska tabeller över det internationella fonetiska alfabetet (IPA), ett system för att skriva språkljud, betecknade tecknet som högfallande 1926 och behöll den läsningen 1928. Unicode 12.1 tar också upp låg ton och svagare nivåer av ordaccent.

Pinyin skriver mandarin med latinska bokstäver; den fjärde tonen markeras med en grav accent över vokalen. Den accenten fästs vid vokalen, medan ˋ har en egen position.