Lettera modificatrice piccola del digramma LS

Indica il rilascio fricativo di un’occlusiva.

Un’occlusiva è una consonante prodotta bloccando per un momento il flusso d’aria. Quando si apre, l’aria sibila lungo i lati e sopra il centro della lingua: è una frizione laterale e centrale. In ⟨t𐞙⟩, 𐞙 indica un rilascio fricativo laterale di ⟨t⟩, che può far suonare la sequenza come un’affricata.

L’Alfabeto fonetico internazionale (IPA) è un sistema per scrivere i suoni del parlato. La sua estensione, l’ExtIPA, registra dettagli aggiuntivi, compresi quelli del parlato con disturbi. L’ExtIPA nacque da un gruppo di lavoro alla convention di Kiel del 1989. Le prime raccomandazioni apparvero nel 1990 e l’Associazione internazionale di fonetica clinica e linguistica adottò la tabella nel 1994. Una proposta Unicode del 2020 osserva che i simboli in apice per le fricative laterali compaiono occasionalmente anche fuori dall’ExtIPA.

𐞙 è uguale a ʪ?

No; ʪ è una lettera fricativa a grandezza normale, mentre 𐞙 è un modificatore.

I due caratteri sono collegati: ʪ rappresenta la fricativa laterale e centrale come segmento completo, mentre 𐞙 mantiene lo stesso suono in forma di apice per indicare un elemento secondario o un rilascio.

La tabella Unicode CLDR 48 delle sostituzioni di compatibilità indica ʪ come sostituto di 𐞙. Il sostituto mantiene nel testo una lettera collegata, ma perde il ruolo di modificatore e può cambiare la lettura di una trascrizione fonetica stretta.