Lettera modificatrice o minuscola

Indica un suono molto breve in una trascrizione fonetica. Nell’Alfabeto fonetico uralico (UPA), un sistema per trascrivere i suoni delle lingue uraliche come finlandese, estone e ungherese, ᵒ può indicare una vocale molto breve, uno schwa (una vocale neutra, breve e rilassata), una vocale di passaggio tra due suoni o un altro elemento fonetico. La convenzione di trascrizione ne determina la lettura precisa.

La tradizione dell’UPA comparve per la prima volta in una pubblicazione del linguista finlandese Eemil Nestor Setälä nel 1901. Sistemi di trascrizione affini per le lingue uraliche si stavano sviluppando dalla fine del XIX secolo. I ricercatori adottavano convenzioni diverse, quindi l’UPA non diventò un alfabeto fisso. Una proposta Unicode chiedeva che le sue forme precise fossero rappresentabili in testo semplice.

Perché usare ᵒ invece di formattare una o normale?

Perché la forma in apice può far parte della trascrizione. Unicode ha codificato forme dedicate affinché le trascrizioni specialistiche conservassero le proprie distinzioni nel testo semplice. Nella scrittura fonetica, ᵒ è un carattere specifico; mettere in apice una lettera normale solo a livello visivo non codifica lo stesso carattere. Usa la formattazione per esponenti o lettere decorative.