Kleiner Tesh-Modifikationsbuchstabe

Es markiert, wie vollständig die Affrikate gebildet wird.

Ein hochgestelltes Tesh ist ein erhöhtes Lautzeichen. Eine Affrikate ist ein einzelner Laut, der mit einem Verschluss beginnt und direkt in ein Reibegeräusch übergeht. Im IPA steht [t͡ʃ] für den stimmlosen Laut, der mit einem t-ähnlichen Verschluss beginnt und wie „tsch“ gelöst wird; hochgestelltes Tesh kennzeichnet eine schwache oder unvollständige Aussprache.

Verwende 𐞮 nur, wenn diese Unterscheidung in einer engen Lautschrift wichtig ist; die Höhe gehört zur Notation und ist keine Gestaltung.

Warum ähnelt 𐞮 einer älteren Tesh-Ligatur?

Es geht auf ein normal großes Zeichen für dieselbe Affrikate zurück.

Die International Phonetic Association veröffentlichte ihr Lautalphabet erstmals im August–September 1888. Das frühe Tesh (ʧ) verband t und Esh – den Buchstaben ʃ für „sch“ – zu einem Zeichen für diese Affrikate.

Beim Kieler Kongress von 1989 wurde das normal große ʧ aus dem offiziellen IPA genommen; stattdessen bevorzugte man Formen mit Verbindungsbogen wie t͡ʃ und t͜ʃ. Das hochgestellte Zeichen 𐞮 bewahrt eine Modifikationsform für enge Lautschrift, auch in Beispielen aus der Sprachpathologie.

Wie verändert 𐞮 eine Transkription?

Es kennzeichnet an dieser Stelle den Laut, den es verändert.

Ein IPA-Beispiel stellt „kitchen“ und „chair“ gegenüber: Hochgestelltes Tesh markiert die erste Affrikate als schwach, das normal gesetzte ʧ den zweiten Laut als vollständig.