Pieni tesh-muunnoskirjain

Se kertoo, kuinka täydellisesti affrikaatta tuotetaan.

Yläindeksinen tesh on kohotettu foneettinen merkki. Affrikaatta on yksi äänne, joka alkaa sulkeumalla ja siirtyy heti hankaukseen. IPA:ssa [t͡ʃ] tarkoittaa soinnitonta äännettä, joka alkaa t:n kaltaisella sulkeumalla ja purkautuu ”tš”-äänteenä; kohotettu tesh merkitsee heikkoa tai epätäydellistä ääntämystä.

Käytä merkkiä 𐞮 vain, kun ero on tärkeä kapeassa transkriptiossa; sen korkeus kuuluu merkintään eikä ole koriste.

Miksi 𐞮 muistuttaa vanhaa tesh-ligatuuria?

Se pohjautuu samalle affrikaatalle tarkoitettuun normaalikokoiseen merkkiin.

Kansainvälinen foneettinen yhdistys julkaisi foneettisen aakkostonsa ensimmäisen kerran elo–syyskuussa 1888. Varhainen tesh (ʧ) yhdisti t:n ja esh-kirjaimen (ʃ), joka vastaa ”sh”-äännettä, yhdeksi tätä affrikaattaa kuvaavaksi merkiksi.

IPA poisti normaalikokoisen ʧ:n virallisesta käytöstä Kielin kokouksessa 1989 ja suosi sidemerkillisiä muotoja t͡ʃ ja t͜ʃ. Kohotettu merkki 𐞮 säilyttää muunnosmuodon kapeaan transkriptioon, myös puhepatologian esimerkeissä.

Miten 𐞮 muuttaa transkriptiota?

Se merkitsee muokkaamaansa äännettä siinä kohdassa.

IPA-esimerkissä verrataan sanoja ”kitchen” ja ”chair”: kohotettu tesh merkitsee ensimmäisen affrikaatan heikoksi, ja rivillä oleva ʧ toisen täydelliseksi.