Lettre A multani

C’est la voyelle A indépendante du multani.

Elle écrit une voyelle à elle seule. Le multani possède quatre voyelles indépendantes et aucun signe vocalique dépendant : 𑊀 est donc une lettre entière, et non un signe ajouté à une consonne.

Le multani n’a pas une forme standard unique : les imprimés et les manuscrits montrent des formes différentes. La police détermine la forme prise en charge qui s’affiche.

Que signifie 𑊀 envoyé seul ?

Prenez-le pour un exemple d’écriture ou une demande d’identification.

À lui seul, le caractère ne donne pas d’indice fiable sur le ton de la personne qui l’envoie. Il désigne une voyelle, pas un message complet : le contexte compte.

À quoi servait le multani ?

Le multani servait aux échanges quotidiens, puis à l’imprimerie chrétienne.

Le multani est une écriture de la famille landa, associée au saraiki au Pendjab et dans le nord du Sind. Landa désigne une famille d’écritures d’Asie du Sud utilisées à des fins pratiques. Les commerçants employaient le multani pour leurs registres et leurs affaires. Cette écriture est apparentée au gurmukhi et, plus indirectement, aux écritures khudawadi et khojki.

Le plus ancien exemple daté est un Nouveau Testament imprimé avec des caractères métalliques en 1819 ; cette technique réutilisait des lettres en métal. Des formes imprimées et manuscrites sont attestées sur la période 1819–1916. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l’administration britannique a promu l’écriture arabe au Sind, contribuant au déclin du multani. Les textes saraiki ultérieurs ont utilisé l’écriture arabe.