Newa-sifferet to

Det er tallet to i Newa-skriften. Newa er en historisk skrift som har vært brukt for Nepal Bhasa, også kalt Newari. I Newa-tall bidrar 𑑒 med verdien to ut fra plassen sin i et større tall; det kan brukes i telling og datoer.

Det eldste kjente vitnesbyrdet om Newa-skriften er et manuskript av den buddhistiske Laṅkāvatāra-sutraen fra 908 CE. Newa-tall ble brukt til praktiske opptegnelser: desimalsystemet registrerte mengder og datoer i innskrifter, på mynter og i manuskripter og bøker. Etter at Newar-styret i Nepal tok slutt i 1769, gikk bruken av skriften tilbake. Et forbud i 1905 begrenset den offentlige bruken ytterligere; forbudet tok slutt i 1951, og gjenopplivingen skjøt fart på 1980-tallet. I 2026 forekom Newa-tall og vestlige tall (0–9) side om side i publikasjoner, mens devanagari fortsatt var vanligere for Nepal Bhasa. Tallets funksjon forble numerisk; det var den offentlige bruken av skriften som endret seg.

Hvorfor kan 𑑒 se annerledes ut?

Skrifttypen endrer formen, ikke det kodede tegnet. Uten støtte for Newa-skrift kan en app vise en rute eller ikke vise tegnet i det hele tatt.

Newa hører til den eldre Brahmi-skrifttradisjonen i Sør-Asia og har forbindelser via nordlig Gupta til Kutila- og proto-bengalske skrifter. Bengali, odia og tirhuta er historisk beslektede skrifter i den større familien. Ranjana er en annen nepalsk skrift med forbindelse til Newa, men den har andre tall og er ikke en alternativ skrifttype for 𑑒.