N’Ko kombinerende nasaleringstegn

Vokalen skal udtales nasalt.

Sulemaana Kantè udviklede N’Ko som et selvstændigt skriftsystem efter at have afprøvet arabisk og latinsk skrift; han præsenterede det i Bingerville den 14. april 1949. Skriften skulle gengive lyde i mandesprogene præcist, blandt andet tone, vokallængde og nasalvokaler, og støtte læse- og skrivefærdigheder på modersmålet, også inden for islamisk undervisning.

Før N’Ko blev manding også skrevet med ajami: arabiske bogstaver tilpasset til at skrive afrikanske sprog. Manding-ajami er belagt fra slutningen af 1600-tallet. N’Ko er et særskilt skriftsystem, der blev et fælles litterært medium for mandesprog som bamanan, jula, maninka og mandinka, både til islamisk undervisning og til mandinghistorie og -kultur.

Hvordan skriver jeg ߲ med et tonetegn?

Sæt ߲ mellem vokalen og dens tonetegn.

I lagret N’Ko-tekst står ߲ efter vokalen og før tonetegnet. En vokal kan have begge tegn; en skrifttype med N’Ko-positionering placerer dem på hver sin side af grundbogstavet.