ンコーのコンマ

ンコーの句読点として、߸ は短い間や文の区切りを示します。

ンコー文字はマンディング諸語を書くため、1949年に考案されました。それ以前のアラビア文字やラテン文字による表記では、単語を区別する声の高さの違い、つまり声調が十分に表せませんでした。

߸ の位置がずれて見えるのはなぜ？

ンコー文字は右から左へ書くため、段落の方向を確認してください。

基本の方向設定が違うと、複数の文字体系が混じる行の並びが変わることがあります。フォントによっては߸ の前にすき間ができ、見た目がずれることもあります。句読点としての役割は変わりません。