What 𛅵 means
It represents one spoken syllable, not a complete word.
Its common recorded reading is swe33; “33” marks tone. Nüshu mostly borrowed Chinese-character forms to write the local speech of Jiangyong in Hunan, syllable by syllable. One sign can stand for several words pronounced alike, so surrounding text supplies the sense.
Women with limited access to standard Chinese literacy used Nüshu for poems, songs, letters and wedding booklets. A Hunan county survey published in 1931 describes women singing from written fans. Some accounts date a Nüshu coin to the mid-19th century; later research disputes its authenticity. Surviving texts preserve rural women’s stories and ties.
Part of the collection
Who writes 𛅵
Loading…
Questions people ask
1Why does 𛅵 show as a box?
Your font or app may lack Nüshu coverage; the box is a fallback, not a different character.
More like this
8
How to type or find 𛅵
- Search it as
- nüshu · nushu · nu shu · women's script · 女书
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𛅵\1B175Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.