What 𛉌 means
It marks a syllable, not a fixed word. Its local pronunciation is written kue21. Nüshu lists link this sound to Chinese characters such as 嫁 (“marry”) and 街 (“street”); context identifies the intended word.
Why did women use Nüshu?
It let local women write their speech. Women passed Nüshu among mothers, daughters and friends pledged as sisters. A sanzhaoshu (“third-day letter”) brought friends’ good wishes to a bride after her wedding. The earliest known object, found in Nanjing, is a coin from the Taiping Heavenly Kingdom, a rebel government (1851–64); its inscription says women everywhere are one family. A 1933 Hunan survey is the first documentary record. By the late twentieth century, few fluent users remained; preservation efforts followed.
Part of the collection
Who writes 𛉌
Loading…
Questions people ask
1Why does 𛉌 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
More like this
8
How to type or find 𛉌
- Search it as
- nüshu · nu shu · women's script · 女书
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𛉌\1B24CCodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.