What 𛋍 means
It writes a spoken syllable, not one fixed word. The Nüshu reference reading ing42 appears in Unicode’s data; its digits mark tone. One syllable can match several words in local Jiangyong speech, so context gives its sense.
How did Nüshu change over time?
It grew from local women’s writing into shared heritage. Nüshu’s beginnings are debated, but it arose among Jiangyong women in the nineteenth century. UNESCO’s 2025 account names a Taiping coin (1851–1864) as the oldest known artifact; a 2004 study cites 1931 as the earliest account it found, while UNESCO identifies a 1933 survey.
In traditional Jiangyong use, women with limited schooling wrote poems, letters and sanzhaoshu (“third-day books”), wedding wishes given to brides; they sang or embroidered its texts. Nüshu adapts Chinese characters to local speech. China added it to its intangible cultural heritage list in 2006.
Part of the collection
Who writes 𛋍
Loading…
Questions people ask
1Why does 𛋍 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
More like this
8
How to type or find 𛋍
- Search it as
- nüshu · nushu · ing42 · jiangyong
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𛋍\1B2CDCodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.